1
00:00:03,520 --> 00:00:06,960
Selama berabad-abad
dan di seluruh dunia...

2
00:00:08,960 --> 00:00:15,040
..perempuan telah memerintah
kerajaan dan membangun kerajaan.

3
00:00:15,080 --> 00:00:18,880
Dia tidak bisa disembunyikan,
dia tidak bisa ditekan.

4
00:00:18,920 --> 00:00:24,840
Sekarang, kita akan menemukan yang sebenarnya
kisah enam ratu ikonik.

5
00:00:24,880 --> 00:00:28,040
Dia merobohkan kota itu,

6
00:00:28,080 --> 00:00:31,160
meskipun ada kebakaran, meskipun demikian
seluruh kota dibantai,

7
00:00:31,200 --> 00:00:33,760
kami masih memiliki tembok ini.

8
00:00:33,800 --> 00:00:36,840
Dalam seri ini,
kita akan mengikuti jejaknya...

9
00:00:36,880 --> 00:00:42,280
Ini dia, Kapel Kerajaan,
tempat yang cukup ajaib.

10
00:00:42,320 --> 00:00:45,440
..yang paling banyak dalam sejarah
raja wanita yang penting...

11
00:00:45,480 --> 00:00:48,120
Dia percaya bahwa setiap pria lajang

12
00:00:48,160 --> 00:00:51,520
yang bertarung di
medan perang atas namanya,

13
00:00:51,560 --> 00:00:54,280
layak dihormati dan dihormati.

14
00:00:54,320 --> 00:00:59,240
..untuk mengetahui bagaimana mereka mengatasinya
prasangka zaman mereka...

15
00:00:59,280 --> 00:01:02,920
Dia adalah ibu mereka,
dia adalah komandan mereka,

16
00:01:02,960 --> 00:01:05,560
dia adalah dewi mereka.

17
00:01:05,600 --> 00:01:08,400
..dan tantangannya
menghadapi pemerintahan mereka...

18
00:01:08,440 --> 00:01:10,960
Ini adalah tempat yang berbahaya,

19
00:01:11,000 --> 00:01:14,320
dia tidak akan menunjukkan rasa takut,
tapi aku yakin dia merasakannya.

20
00:01:14,360 --> 00:01:19,160
..untuk mengubah dunia mereka, dan dunia kita.

21
00:01:19,200 --> 00:01:21,640
Dia lancang, dia tidak takut.

22
00:01:21,680 --> 00:01:23,640
Dia adalah ratu yang tangguh.

23
00:01:43,600 --> 00:01:46,040
1 Mei 1707.

24
00:01:47,360 --> 00:01:53,080
Ratu Anne sedang menuju ke
hampir menyelesaikan Katedral St Paul.

25
00:01:53,120 --> 00:01:56,400
Hari ini, dia di sini untuk memberi
terima kasih atas kreasinya

26
00:01:56,440 --> 00:02:00,640
negara baru, Inggris Raya.

27
00:02:00,680 --> 00:02:03,040
Menjelang hari kematiannya, Anne melihat hal itu

28
00:02:03,080 --> 00:02:07,360
sebagai salah satu pencapaian terbesarnya.

29
00:02:07,400 --> 00:02:10,880
Ratu Anne adalah yang pertama
raja Inggris Raya,

30
00:02:10,920 --> 00:02:12,280
raja pertama di mana

31
00:02:12,320 --> 00:02:14,000
Inggris dan Skotlandia terbentuk

32
00:02:14,040 --> 00:02:15,320
kesatuan yang permanen

33
00:02:15,360 --> 00:02:17,000
sebagai negara permanen.

34
00:02:17,040 --> 00:02:19,040
Ini sungguh penting.

35
00:02:21,400 --> 00:02:25,400
Skotlandia yang merdeka,
anggota yang bebas dan setara

36
00:02:25,440 --> 00:02:27,320
dari keluarga bangsa-bangsa.

37
00:02:30,040 --> 00:02:33,880
Warisan Anne
pemerintahan ada di sekitar kita.

38
00:02:33,920 --> 00:02:36,880
Kami masih akan datang
mempertimbangkan konsekuensinya

39
00:02:36,920 --> 00:02:41,560
dari Persatuan Anne
Skotlandia dan Inggris.

40
00:02:41,600 --> 00:02:45,600
Namun Anne adalah salah satunya
Ratu Inggris yang paling tidak dirayakan.

41
00:02:47,840 --> 00:02:50,640
Ratu Anne sering melakukannya
tidak dimasukkan dalam persamaan,

42
00:02:50,680 --> 00:02:54,440
hampir seolah-olah dia tidak ada.

43
00:02:54,480 --> 00:02:56,560
Anne secara tradisional terlihat

44
00:02:56,600 --> 00:02:59,400
sebagai ratu cacat yang sakit dan jelek ini

45
00:02:59,440 --> 00:03:05,280
yang memimpin pengadilan yang sangat membosankan
dan sangat didorong.

46
00:03:05,320 --> 00:03:09,680
Dia telah diabaikan,
dianggap membosankan, tidak efektif.

47
00:03:09,720 --> 00:03:12,560
Saya rasa tidak ada satu pun dari itu
hal-hal itu benar.

48
00:03:12,600 --> 00:03:15,160
Anne pantas mendapatkan momennya
di bawah sinar matahari sekarang.

49
00:03:15,200 --> 00:03:19,960
Sudah waktunya
bahwa kita merayakannya.

50
00:03:20,000 --> 00:03:24,240
Faktanya, Anne pernah melakukannya
sudah mengubah dunia,

51
00:03:24,280 --> 00:03:26,480
15 tahun sebelumnya
dia bahkan menjadi ratu.

52
00:03:36,400 --> 00:03:38,120
Oktober 1687.

53
00:03:38,160 --> 00:03:41,720
Yang berusia 22 tahun
Putri Anne sangat marah.

54
00:03:43,360 --> 00:03:47,000
Dia baru saja menemukan ayahnya,
Raja James II,

55
00:03:47,040 --> 00:03:49,800
dan ibu tirinya,
Ratu Mary Beatrice,

56
00:03:49,840 --> 00:03:53,000
sedang menantikan seorang anak.

57
00:03:53,040 --> 00:03:55,040
Pengumuman kehamilan,

58
00:03:55,080 --> 00:03:57,520
itu mungkin yang paling kecil
selamat datang pengumuman kehamilan

59
00:03:57,560 --> 00:04:01,400
dalam sejarah umat manusia.

60
00:04:01,440 --> 00:04:03,960
Anne benar-benar membenci Mary.

61
00:04:04,000 --> 00:04:06,760
Dinamika keluarga mereka adalah
sangat rumit

62
00:04:06,800 --> 00:04:08,640
terutama karena Maria dari Modena

63
00:04:08,680 --> 00:04:10,480
hanya beberapa
tahun lebih tua dari Anne.

64
00:04:13,400 --> 00:04:15,880
Hanya dua tahun setelahnya
ibunya meninggal,

65
00:04:15,920 --> 00:04:18,400
Anne yang berusia delapan tahun bertambah
ibu tiri baru.

66
00:04:19,840 --> 00:04:24,720
Anak berusia 15 tahun
Maria Beatrice dari Modena.

67
00:04:24,760 --> 00:04:28,440
Gadis muda mana pun yang
ayah menikahi seorang gadis

68
00:04:28,480 --> 00:04:30,480
yang baru beberapa tahun
lebih tua dari mereka,

69
00:04:30,520 --> 00:04:33,240
akan bisa berempati
dengan Anne muda,

70
00:04:33,280 --> 00:04:38,320
bahwa itu pasti cukup
posisi yang tidak nyaman untuk berada di dalamnya.

71
00:04:38,360 --> 00:04:41,000
Tapi ada alasan lain
mengapa Anne tidak merayakannya

72
00:04:41,040 --> 00:04:43,160
berita besar Raja dan Ratu.

73
00:04:44,400 --> 00:04:48,920
Ayahnya, James II, adalah seorang Katolik.

74
00:04:48,960 --> 00:04:50,280
Saat dia masih kecil,

75
00:04:50,320 --> 00:04:54,000
ayahnya dan ibunya
keduanya masuk Katolik.

76
00:04:54,040 --> 00:04:57,120
Sekarang, untuk menjadi seorang Katolik
abad ke-17 adalah sebuah hal yang tidak boleh dilakukan.

77
00:04:57,160 --> 00:05:02,160
Ini adalah periode di mana orang-orang
sangat anti-Katolik,

78
00:05:02,200 --> 00:05:06,080
ke skala yang kita
mungkin bahkan tidak dapat membayangkannya.

79
00:05:06,120 --> 00:05:08,440
Orang-orang menoleransi agama Katolik yang dianut James

80
00:05:08,480 --> 00:05:11,120
karena itu hanya bersifat jangka pendek,
ini akan segera berakhir.

81
00:05:13,560 --> 00:05:16,400
Ayah Anne, James
berpindah agama menjadi Katolik

82
00:05:16,440 --> 00:05:18,680
setidaknya 15 tahun sebelumnya,

83
00:05:18,720 --> 00:05:21,520
ketika saudaranya,
Charles II adalah raja.

84
00:05:23,360 --> 00:05:27,680
Sebagai seorang Protestan, Charles mengambil
tindakan untuk melindungi keponakannya,

85
00:05:27,720 --> 00:05:32,440
Anne dan kakak perempuannya, Mary.

86
00:05:32,480 --> 00:05:35,200
Charles II menuntut, pada dasarnya,

87
00:05:35,240 --> 00:05:38,280
yang dimiliki Anne dan Mary
pendidikan Protestan

88
00:05:38,320 --> 00:05:41,960
dan mereka tumbuh dewasa
dengan rekan-rekan dan pengaruh Protestan

89
00:05:42,000 --> 00:05:48,200
di sekeliling mereka, begitulah adanya
diajarkan untuk menjadi Protestan yang taat.

90
00:05:48,240 --> 00:05:53,160
Anne adalah pengikut yang taat
dari Gereja Inggris.

91
00:05:53,200 --> 00:05:58,640
Beberapa orang mungkin mengatakan dia punya
telah diindoktrinasi sepenuhnya.

92
00:05:58,680 --> 00:06:01,240
Kedalaman Anne
iman terungkap di

93
00:06:01,280 --> 00:06:04,760
salah satu kediaman kerajaannya,
Istana Hampton Court.

94
00:06:09,600 --> 00:06:11,040
Kapel Kerajaan.

95
00:06:11,080 --> 00:06:14,400
Menurut saya, ini adalah salah satunya
dari kamar favoritku

96
00:06:14,440 --> 00:06:16,480
di Istana Hampton Court.

97
00:06:16,520 --> 00:06:19,040
Anda tidak bisa meremehkan caranya
penting ruang seperti ini

98
00:06:19,080 --> 00:06:21,640
akan pergi ke Anne.

99
00:06:21,680 --> 00:06:25,680
Anne akan menghabiskan empat tahun
mengubah kapel ini,

100
00:06:25,720 --> 00:06:30,080
ekspresi dirinya
pengabdian pada iman Protestan.

101
00:06:30,120 --> 00:06:36,600
Dan dia menggunakan arsitek terhebat
hari ini, Sir Christopher Wren.

102
00:06:36,640 --> 00:06:40,200
Ini adalah pernyataan yang sangat besar
tentang agama Anne.

103
00:06:41,960 --> 00:06:44,560
Kami punya ini
layar altar yang sangat besar,

104
00:06:44,600 --> 00:06:45,760
ini disebut reredos,

105
00:06:45,800 --> 00:06:48,200
dan itu adalah kemenangan Barok

106
00:06:48,240 --> 00:06:53,480
dengan cornice besar ini dan
tiang-tiang Korintus yang sangat besar ini.

107
00:06:53,520 --> 00:06:54,960
Puncak mode.

108
00:06:55,000 --> 00:06:58,480
Dan organ yang menakjubkan ini,
yang memiliki pipa emas ini.

109
00:06:58,520 --> 00:07:00,480
Cukup mewah.

110
00:07:02,360 --> 00:07:05,240
beberapa orang mungkin mengatakan norak,
tapi aku serahkan itu padamu.

111
00:07:08,520 --> 00:07:12,160
Hingga saat ini,
Putri Anne yang berusia 22 tahun

112
00:07:12,200 --> 00:07:14,720
telah berada di urutan kedua
garis takhta.

113
00:07:14,760 --> 00:07:16,520
Tapi dengan ibu tirinya,

114
00:07:16,560 --> 00:07:20,240
Ratu Mary Beatrice hamil,
semua itu bisa berubah.

115
00:07:21,480 --> 00:07:24,880
Jika anak ini laki-laki,
dia akan mengungguli Anne

116
00:07:24,920 --> 00:07:27,440
dan saudara perempuannya dan menjadi ahli waris.

117
00:07:31,920 --> 00:07:34,160
Hal itu membuat Anne terkejut.

118
00:07:34,200 --> 00:07:35,640
Ini akan merusak segalanya.

119
00:07:38,000 --> 00:07:40,080
Inggris dalam bahaya
untuk menjadi Katolik.

120
00:07:42,040 --> 00:07:43,400
Anne mengambil tindakan.

121
00:07:44,960 --> 00:07:48,280
Anne mulai menulis surat
pada perkataan kakaknya

122
00:07:48,320 --> 00:07:50,400
itu milik ratu
perut mencurigakan,

123
00:07:50,440 --> 00:07:52,680
bahwa dia tidak yakin
bahwa dia benar-benar hamil,

124
00:07:52,720 --> 00:07:55,360
yang mungkin dia kenakan
semacam perut palsu.

125
00:08:00,120 --> 00:08:03,680
Anne ingin meyakinkannya
saudari Mary, sesuatu harus dilakukan

126
00:08:03,720 --> 00:08:05,920
untuk menjaga negara tetap Protestan.

127
00:08:07,520 --> 00:08:10,440
Dan Anne tahu itu
informasi yang dia kirimkan,

128
00:08:10,480 --> 00:08:14,600
Mary akan berbagi dengan suaminya,
William dari Oranye.

129
00:08:14,640 --> 00:08:19,720
Siapa yang paling banyak
Protestan yang kuat di Eropa.

130
00:08:19,760 --> 00:08:22,240
Dia pasti sedang berusaha
untuk mempengaruhi adiknya.

131
00:08:22,280 --> 00:08:24,920
Dan dia punya pengaruh
karena dia adalah seorang saksi mata.

132
00:08:28,560 --> 00:08:30,520
Jadi Anne terus menulis.

133
00:08:33,360 --> 00:08:37,280
Ini seperti tetesan, tetesan,
tetes, tetes informasi.

134
00:08:37,320 --> 00:08:40,200
Dia menyebarkan rumor itu
dia tampak terlalu sehat

135
00:08:40,240 --> 00:08:42,600
untuk hamil dan itu dia
berpikir itu mencurigakan

136
00:08:42,640 --> 00:08:45,600
itu ibu tirinya
tidak akan membuka pakaian di depannya.

137
00:08:48,840 --> 00:08:52,120
Dia melakukan banyak hal aneh
itu sebenarnya terasa agak menyeramkan.

138
00:08:55,160 --> 00:08:58,560
Dia masuk ke dalam
kamar tidur ibu tirinya

139
00:08:58,600 --> 00:09:03,480
dan bertanya apakah dia bisa
melihat atau menyentuh perutnya.

140
00:09:03,520 --> 00:09:07,320
Dia mengatakan bahwa dia tidak akan mempercayainya
ratu benar-benar sedang hamil

141
00:09:07,360 --> 00:09:11,600
kecuali dia melihat anak ini
dipisahkan dari ibu.

142
00:09:11,640 --> 00:09:14,920
Sungguh luar biasa
taktik di pihak Anne.

143
00:09:15,960 --> 00:09:19,080
Ini sangat bermoral
wanita terhormat,

144
00:09:19,120 --> 00:09:21,080
tapi dia bisa bermain kotor
ketika dia menginginkannya.

145
00:09:33,800 --> 00:09:35,080
Juni 1688.

146
00:09:36,760 --> 00:09:39,280
Anne mengambil
perairan di Bath Spa.

147
00:09:42,240 --> 00:09:44,800
Di sini dia mempelajarinya
ibu tiri Ratu Mary

148
00:09:44,840 --> 00:09:47,000
telah melahirkan seorang bayi laki-laki.

149
00:09:48,160 --> 00:09:51,280
Dia menelepon
James Francis Edward Stuart.

150
00:09:51,320 --> 00:09:54,880
Dia sekarang pewaris takhta
dan akan dibesarkan sebagai seorang Katolik.

151
00:09:57,040 --> 00:09:59,080
Ketika Maria dari Modena melahirkan,

152
00:09:59,120 --> 00:10:03,400
itu tidak menghentikan rumor tersebut
yang Anne coba sebarkan.

153
00:10:03,440 --> 00:10:06,560
Dia mendukung rumor itu
saudara tirinya

154
00:10:06,600 --> 00:10:09,600
sebenarnya adalah perubahan,
seorang penipu.

155
00:10:09,640 --> 00:10:11,920
Bahwa dia tertukar saat lahir,

156
00:10:11,960 --> 00:10:15,080
bahwa anak kandung ayahnya telah meninggal.

157
00:10:15,120 --> 00:10:18,880
Dan, dia benar-benar melakukannya
tidak punya hak atas takhta,

158
00:10:18,920 --> 00:10:23,080
dan dia memastikan hal itu
rumor menyebar jauh dan luas.

159
00:10:31,640 --> 00:10:34,080
25 November 1688.

160
00:10:35,440 --> 00:10:37,800
Anne melarikan diri dari London demi hidupnya.

161
00:10:39,720 --> 00:10:43,000
Rumornya telah membantu
memulai serangkaian acara

162
00:10:43,040 --> 00:10:48,400
bahwa hanya dalam waktu enam bulan,
akan melihat dunia berubah selamanya.

163
00:10:48,440 --> 00:10:51,120
Rasanya seperti jubah
dan benda belati.

164
00:10:51,160 --> 00:10:54,760
Berani jelas merupakan kata yang tepat.

165
00:10:54,800 --> 00:10:57,480
Klaim Anne bahwa
putra raja adalah seorang pengubah

166
00:10:57,520 --> 00:11:01,640
telah membantu memulai revolusi.

167
00:11:01,680 --> 00:11:04,920
Hal ini menambah bahan bakar ke dalam api
untuk William dari Oranye,

168
00:11:04,960 --> 00:11:07,640
karena tidak hanya itu
ada pewaris Katolik,

169
00:11:07,680 --> 00:11:09,760
tapi kemungkinan besar tidak sah.

170
00:11:12,240 --> 00:11:15,320
Dia membuka jalan
untuk saudara perempuannya, Mary,

171
00:11:15,360 --> 00:11:17,800
dan saudara iparnya,
William, untuk mengambil alih kekuasaan.

172
00:11:20,520 --> 00:11:22,200
Didorong oleh gosip Anne,

173
00:11:22,240 --> 00:11:24,480
saudara iparnya,
William dari Oranye,

174
00:11:24,520 --> 00:11:27,560
dan invasinya
armada berangkat ke Inggris.

175
00:11:29,800 --> 00:11:32,120
Protestan ini
Pangeran Belanda itu niat

176
00:11:32,160 --> 00:11:34,800
tentang menyingkirkan James
II dari takhta.

177
00:11:37,160 --> 00:11:41,200
Anne perlu bergabung
dia dalam revolusi.

178
00:11:41,240 --> 00:11:43,560
Apa yang dia lakukan adalah pengkhianatan.

179
00:11:43,600 --> 00:11:44,800
Ini berisiko.

180
00:11:45,800 --> 00:11:48,200
Anne telah menulis
kepada William berkata,

181
00:11:48,240 --> 00:11:50,160
Saya berharap Anda sukses
dalam usahamu,

182
00:11:50,200 --> 00:11:51,920
sementara dia berada di sisi ayahnya.

183
00:11:51,960 --> 00:11:55,560
Memang bukan putri yang hebat.

184
00:11:55,600 --> 00:11:57,320
Nah, itu adalah hal yang cukup menarik,

185
00:11:57,360 --> 00:12:00,880
untuk seorang putri
menentang ayahnya sendiri

186
00:12:00,920 --> 00:12:03,280
dalam masyarakat yang didominasi laki-laki.

187
00:12:03,320 --> 00:12:05,920
Dan menurut saya apa yang ditunjukkannya
bukan hanya kekuatannya

188
00:12:05,960 --> 00:12:08,400
dari iman Protestan Anne,

189
00:12:08,440 --> 00:12:10,440
tapi juga tekadnya,

190
00:12:10,480 --> 00:12:15,960
ketika dia menaruh pikirannya pada hal itu,
dia benar-benar akan melakukannya.

191
00:12:16,000 --> 00:12:20,160
Dalam hitungan minggu,
Rencana Anne selama berbulan-bulan membuahkan hasil.

192
00:12:24,680 --> 00:12:28,160
Ayahnya, James II,
melarikan diri ke Prancis.

193
00:12:32,880 --> 00:12:34,840
Parlemen mengundang saudara perempuan Anne

194
00:12:34,880 --> 00:12:38,080
dan saudara ipar
untuk mengambil takhta.

195
00:12:38,120 --> 00:12:42,240
Yang disebut
Revolusi Agung telah selesai.

196
00:12:42,280 --> 00:12:47,880
Semua ini terjadi di depan mata
gambaran khas Anne yang lemah ini,

197
00:12:47,920 --> 00:12:51,840
wanita yang agak ragu-ragu
yang tidak memiliki semua kekuatan.

198
00:12:51,880 --> 00:12:53,520
Jelas sekali, dia seorang operator.

199
00:13:02,640 --> 00:13:04,600
Juli 1689.

200
00:13:05,920 --> 00:13:09,040
Putri Anne baru saja
melahirkan seorang anak laki-laki.

201
00:13:11,880 --> 00:13:13,800
Sekarang, dia sedang membaptisnya

202
00:13:13,840 --> 00:13:16,760
Kapel Kerajaan di
Istana Hampton Court.

203
00:13:18,640 --> 00:13:21,480
Di dalam jemaah adalah
raja dan ratu baru,

204
00:13:21,520 --> 00:13:26,920
William III dan saudara perempuan Anne,
Ratu Mary II.

205
00:13:26,960 --> 00:13:28,600
Sungguh luar biasa di sini,

206
00:13:28,640 --> 00:13:31,000
raja dan ratu,
William dan Maria,

207
00:13:31,040 --> 00:13:34,280
dan semuanya hebat
anggota pengadilan,

208
00:13:34,320 --> 00:13:37,440
semua dalam pakaian terbaik mereka.

209
00:13:37,480 --> 00:13:42,240
Dan itu adalah William,
siapa di font yang menyatakan itu

210
00:13:42,280 --> 00:13:44,920
bayi laki-laki yang baru lahir ini akan menjadi
William Henry,

211
00:13:44,960 --> 00:13:46,920
dinamai menurut nama raja sendiri,

212
00:13:46,960 --> 00:13:50,960
dan diberi gelar Duke of Gloucester.

213
00:13:51,000 --> 00:13:53,800
William lahir tepat setelahnya
Revolusi Agung.

214
00:13:53,840 --> 00:13:55,680
Jadi ini sungguh
semacam momen penting.

215
00:13:55,720 --> 00:13:57,520
William dan Mary punya
baru saja naik takhta.

216
00:13:57,560 --> 00:14:00,920
Ada rezim baru.

217
00:14:00,960 --> 00:14:03,360
Untuk dinasti
untuk melanjutkan pasti ada masalah,

218
00:14:03,400 --> 00:14:06,560
pasti ada anak-anak.

219
00:14:06,600 --> 00:14:10,560
Masalahnya adalah, meskipun ada
menikah selama hampir 12 tahun,

220
00:14:10,600 --> 00:14:15,640
Adik Anne, sekarang Ratu Mary,
tidak memiliki anak.

221
00:14:15,680 --> 00:14:18,800
William muda dipandang sebagai a
semacam juara Protestan

222
00:14:18,840 --> 00:14:23,600
siapa yang bisa menjadi mercusuar
harapan untuk tujuan Protestan.

223
00:14:23,640 --> 00:14:26,640
Putra Anne adalah
satu-satunya kesempatan

224
00:14:26,680 --> 00:14:30,440
untuk melanjutkan
Dinasti Stuart Protestan.

225
00:14:30,480 --> 00:14:34,160
Bagi Anne, saya membayangkan berdiri di sini,
dia memiliki rasa bangga.

226
00:14:34,200 --> 00:14:37,640
Dia telah memberikan solusi ini
terhadap permasalahan negara tersebut.

227
00:14:48,480 --> 00:14:49,840
Juli 1700.

228
00:14:51,120 --> 00:14:54,000
Putri Anne, suaminya, George,

229
00:14:54,040 --> 00:14:56,720
dan putra mereka William
berada di Kastil Windsor

230
00:14:56,760 --> 00:14:59,480
untuk merayakan ulang tahunnya yang ke 11.

231
00:14:59,520 --> 00:15:04,840
Ini adalah momen yang membahagiakan
tahun yang sulit.

232
00:15:04,880 --> 00:15:08,640
Awal tahun masuk
Januari, dia mengalami keguguran.

233
00:15:10,400 --> 00:15:12,720
Dan sayangnya ada
anak dalam kandungannya,

234
00:15:12,760 --> 00:15:15,360
mereka yakin mungkin memilikinya
sudah mati hingga sebulan.

235
00:15:15,400 --> 00:15:18,960
Ini bukan pertama kalinya
Anne telah kehilangan kehamilan.

236
00:15:20,360 --> 00:15:23,200
Dia telah hamil 17 kali.

237
00:15:23,240 --> 00:15:27,680
Tapi William adalah dia
satu-satunya anak yang masih hidup.

238
00:15:27,720 --> 00:15:29,320
Saya tidak bisa membayangkannya

239
00:15:29,360 --> 00:15:32,320
apa yang pasti diderita Anne

240
00:15:32,360 --> 00:15:35,400
dengan kehilangan begitu banyak anak.

241
00:15:35,440 --> 00:15:38,080
Setiap keguguran, setiap lahir mati

242
00:15:38,120 --> 00:15:41,920
pasti mengambil a
sangat merugikan Anne.

243
00:15:44,200 --> 00:15:47,320
Dia juga tersesat
dua anak perempuan terkena cacar.

244
00:15:47,360 --> 00:15:52,440
Ini adalah seorang wanita yang sudah dalam kesedihan
yang memiliki rasa sakit yang tak terbayangkan.

245
00:15:54,720 --> 00:15:58,760
Tapi dia punya ini
Anak laki-laki berusia 11 tahun, William.

246
00:15:58,800 --> 00:16:02,640
Dan dia adalah segalanya
harapan dan impiannya.

247
00:16:02,680 --> 00:16:05,480
Dalam potret ini,
kami merasakan kedekatannya

248
00:16:05,520 --> 00:16:08,000
dan kelembutannya
hubungan mereka.

249
00:16:08,040 --> 00:16:11,000
Tirainya adalah
menyelimuti mereka berdua,

250
00:16:11,040 --> 00:16:12,080
menyatukan mereka.

251
00:16:12,120 --> 00:16:13,280
Mereka saling terkait.

252
00:16:13,320 --> 00:16:14,840
Tangannya berpegangan.

253
00:16:14,880 --> 00:16:18,880
Kami benar-benar memahaminya di sini
Anne dalam peran ibu.

254
00:16:22,040 --> 00:16:26,760
Setelah seharian merayakannya,
yang diakhiri dengan pertunjukan kembang api,

255
00:16:26,800 --> 00:16:30,400
William bilang dia merasa tidak enak badan.

256
00:16:30,440 --> 00:16:33,680
Enam hari kemudian, dia meninggal.

257
00:16:38,320 --> 00:16:42,040
Anne tentu saja
hancur karena kehilangan ini,

258
00:16:42,080 --> 00:16:44,760
dia pergi ke a
depresi yang sangat mendalam.

259
00:16:44,800 --> 00:16:47,120
Ada akun
mengatakan bahwa dia akan duduk

260
00:16:47,160 --> 00:16:49,000
dan menatap ke angkasa.

261
00:16:49,040 --> 00:16:53,040
Ini hampir sugestif
dari tingkat depresi katatonik,

262
00:16:53,080 --> 00:16:55,800
di mana dia berada
tidak dapat berfungsi.

263
00:16:59,280 --> 00:17:01,000
Begitu William meninggal,

264
00:17:01,040 --> 00:17:04,600
Anne tidak akan pernah lagi
mempunyai laporan kehamilan.

265
00:17:04,640 --> 00:17:07,000
Saya pikir ada
kemungkinan besar hal ini terjadi

266
00:17:07,040 --> 00:17:08,640
keputusan sadar,

267
00:17:08,680 --> 00:17:13,440
bahwa mungkin dia tidak bisa
menghadapi prospek kerugian lagi.

268
00:17:16,240 --> 00:17:20,320
Namun dalam waktu kurang dari dua tahun,
dia akan menjadi ratu.

269
00:17:26,560 --> 00:17:28,760
23 April 1702.

270
00:17:29,880 --> 00:17:32,720
Raja William III meninggal enam minggu lalu.

271
00:17:34,040 --> 00:17:38,400
Istrinya Ratu Mary punya
telah meninggal selama delapan tahun.

272
00:17:38,440 --> 00:17:43,280
Jadi, hari ini,
Anne akan dinobatkan sebagai Ratu.

273
00:17:43,320 --> 00:17:45,160
Ada yang sangat besar
prosesi orang.

274
00:17:45,200 --> 00:17:46,800
Pasti ada
banyak orang minum

275
00:17:46,840 --> 00:17:50,120
dan menikmati serta menikmati pertunjukannya.

276
00:17:50,160 --> 00:17:53,000
Anne berjalan
ke Biara Westminster.

277
00:17:54,960 --> 00:17:57,760
Dia hanya yang ketiga
wanita dalam sejarah Inggris

278
00:17:57,800 --> 00:18:02,080
untuk dinobatkan sebagai ratu
dalam haknya sendiri.

279
00:18:02,120 --> 00:18:04,240
Seorang ratu yang berkuasa
dalam haknya sendiri,

280
00:18:04,280 --> 00:18:06,040
beberapa orang melihat
mereka sebagai pengganti.

281
00:18:06,080 --> 00:18:08,200
Mereka hanya menyimpannya
kursinya hangat, jika Anda suka,

282
00:18:08,240 --> 00:18:11,440
sampai pria lain
bisa naik takhta.

283
00:18:11,480 --> 00:18:14,120
Perempuan berada pada posisi inferior dibandingkan laki-laki.

284
00:18:14,160 --> 00:18:17,920
Harapannya adalah itu
pada dasarnya seorang wanita adalah

285
00:18:17,960 --> 00:18:19,600
barang bergerak, properti,

286
00:18:19,640 --> 00:18:22,240
bahwa dia akan lulus
dari ayah ke suami.

287
00:18:22,280 --> 00:18:24,400
Jadi jika seorang wanita berperilaku buruk,

288
00:18:24,440 --> 00:18:26,880
maka itu salah pria itu
karena tidak mengendalikannya dengan benar.

289
00:18:26,920 --> 00:18:31,160
Dalam banyak hal,
mereka seperti anak besar.

290
00:18:31,200 --> 00:18:35,440
Dan penobatan Anne
tampilan telah dipilih dengan cermat

291
00:18:35,480 --> 00:18:37,320
untuk membantu menegaskan kekuatannya.

292
00:18:37,360 --> 00:18:39,720
Khususnya karena, bagi banyak orang,

293
00:18:39,760 --> 00:18:42,520
Anne tidak melihat
seperti pemimpin yang kuat.

294
00:18:42,560 --> 00:18:45,600
Dia benar-benar kelebihan berat badan.

295
00:18:45,640 --> 00:18:47,080
Pada abad ke-18,

296
00:18:47,120 --> 00:18:49,440
itu normal untuk menjadi montok,

297
00:18:49,480 --> 00:18:51,720
terutama jika Anda adalah kelas atas,

298
00:18:51,760 --> 00:18:53,280
orang-orang itu
baik-baik saja dengan itu.

299
00:18:53,320 --> 00:18:58,520
Namun ada stigma seputar keberadaannya
lebih kelebihan berat badan, seperti Anne.

300
00:18:58,560 --> 00:19:02,120
Mereka akan menelepon orang
hal-hal seperti daging yang dihadapi.

301
00:19:02,160 --> 00:19:05,440
Fussock adalah kata untuk a
wanita yang dipertimbangkan

302
00:19:05,480 --> 00:19:07,000
malas dan gemuk.

303
00:19:07,040 --> 00:19:09,640
Mereka memang punya beberapa
sikap fatfobia.

304
00:19:12,520 --> 00:19:16,680
Dan ukuran Anne
bukan satu-satunya masalah.

305
00:19:16,720 --> 00:19:18,120
Apa yang biasanya terjadi adalah demikian

306
00:19:18,160 --> 00:19:21,440
bahwa Raja akan berjalan menuju,
atau berkendara menuju Westminster Abbey

307
00:19:21,480 --> 00:19:23,840
dalam prosesi ini.

308
00:19:23,880 --> 00:19:26,880
Ratu Anne menderita
apa yang mereka pikirkan saat itu

309
00:19:26,920 --> 00:19:30,000
adalah kasus asam urat yang parah,
dan dia tidak bisa berjalan.

310
00:19:30,040 --> 00:19:32,520
Dia digendong di kursi sedan

311
00:19:32,560 --> 00:19:35,040
dengan kereta enam kaki di belakangnya.

312
00:19:37,280 --> 00:19:41,040
Asam urat pastinya
diasosiasikan dengan laki-laki dibandingkan perempuan.

313
00:19:41,080 --> 00:19:44,120
Itu dikaitkan dengan
makan dan minum berlebihan.

314
00:19:44,160 --> 00:19:48,960
Dan itu pasti terjadi
dikritik dari sudut pandang itu.

315
00:19:49,000 --> 00:19:52,680
Untuk membantu mengatasi hal ini,
Anne melihat ke masa lalu.

316
00:19:52,720 --> 00:19:59,120
Gaunnya mencerminkan apa yang dilakukan Ratu
Elizabeth I mengenakannya saat penobatannya.

317
00:19:59,160 --> 00:20:01,720
Pada awal abad ke-18,

318
00:20:01,760 --> 00:20:05,200
Elizabeth punya
status hampir legendaris.

319
00:20:05,240 --> 00:20:08,040
Merujuk kembali ke
Elizabeth adalah cara yang berguna

320
00:20:08,080 --> 00:20:10,800
pemadatan dan normalisasi

321
00:20:10,840 --> 00:20:12,600
fakta yang ada
adalah seorang raja perempuan

322
00:20:12,640 --> 00:20:14,040
itu akan menjadi keputusannya sendiri.

323
00:20:14,080 --> 00:20:16,400
Hal ini pernah terjadi sebelumnya,
ini akan baik-baik saja.

324
00:20:18,680 --> 00:20:22,760
Tapi perbandingannya
sepertinya tidak berhasil.

325
00:20:22,800 --> 00:20:27,480
Setelah melihat Ratu,
seorang politisi kemudian berkomentar,

326
00:20:36,880 --> 00:20:39,760
Pada abad ke-18,
orang merasakan penampilanmu itu

327
00:20:39,800 --> 00:20:41,640
mencerminkan kemampuan Anda.

328
00:20:41,680 --> 00:20:44,640
Jadi karena dia lebih besar dan
dia juga cacat fisik,

329
00:20:44,680 --> 00:20:49,560
ada gagasan bahwa dia
tidak mampu sebagai ratu.

330
00:20:49,600 --> 00:20:51,200
Sejarawan telah melihat ke belakang

331
00:20:51,240 --> 00:20:53,840
sama sekali
gejala berbeda yang dia alami.

332
00:20:53,880 --> 00:20:57,840
Dan keyakinannya sekarang adalah dia
sebenarnya menderita lupus.

333
00:21:00,240 --> 00:21:01,600
Lupus, merupakan kelainan autoimun,

334
00:21:01,640 --> 00:21:04,960
yang jauh lebih serius dan
jauh lebih melemahkan daripada asam urat.

335
00:21:05,000 --> 00:21:08,360
Dia mungkin akan melakukannya
mengalami kelelahan, sakit kepala,

336
00:21:08,400 --> 00:21:12,080
nyeri otot dan sendi yang hebat,
bengkak di tubuhnya.

337
00:21:13,400 --> 00:21:14,520
Saat itu abad ke-18,

338
00:21:14,560 --> 00:21:17,960
mereka tidak akan melakukannya
obat penghilang rasa sakit yang hebat untuknya.

339
00:21:18,000 --> 00:21:19,840
Itu membuatku mengaguminya, tentu saja,

340
00:21:19,880 --> 00:21:21,600
bahwa dia bahkan bisa berfungsi.

341
00:21:23,680 --> 00:21:25,840
Sejak awal pemerintahannya,

342
00:21:25,880 --> 00:21:30,040
Anne menunjukkan dia lebih dari itu
yakin akan kemampuannya untuk memerintah.

343
00:21:34,600 --> 00:21:37,400
Anne masuk ke dalam jabatan ratu dengan mengetahui hal itu

344
00:21:37,440 --> 00:21:40,440
itu rumah
Stewart meninggal bersamanya.

345
00:21:40,480 --> 00:21:42,880
Ini bukan tentang dinasti.

346
00:21:42,920 --> 00:21:47,560
Dia tahu itu
jumlah total warisannya

347
00:21:47,600 --> 00:21:50,880
akan menjadi negara
dia meninggalkan negaranya.

348
00:21:50,920 --> 00:21:56,640
Dan pendekatannya akan berhasil
mengubah monarki selamanya.

349
00:21:56,680 --> 00:21:59,160
Anne berada dalam keadaan yang sangat buruk
situasi keberadaan yang tidak biasa

350
00:21:59,200 --> 00:22:01,720
seorang ratu yang berkuasa
naik takhta menikah.

351
00:22:01,760 --> 00:22:03,960
Jadi jika Anda memikirkannya
dua orang yang mendahuluinya,

352
00:22:04,000 --> 00:22:05,280
Maria dan Elizabeth Tudor,

353
00:22:05,320 --> 00:22:08,360
tidak ada yang menikah
ketika mereka naik takhta.

354
00:22:08,400 --> 00:22:11,400
William dan Mary sudah sadar
takhta sebagai pasangan suami istri,

355
00:22:11,440 --> 00:22:12,800
tetapi dalam situasi yang sangat berbeda

356
00:22:12,840 --> 00:22:15,880
karena mereka adalah monarki ganda.

357
00:22:15,920 --> 00:22:18,640
Anne melakukan sesuatu yang berbeda.

358
00:22:18,680 --> 00:22:21,480
Anne telah menikah
kepada Pangeran George dari Denmark

359
00:22:21,520 --> 00:22:24,160
selama hampir 19 tahun.

360
00:22:24,200 --> 00:22:26,840
Potret langka mereka bersama

361
00:22:26,880 --> 00:22:29,960
mengungkapkan petunjuk tentang
hubungan mereka.

362
00:22:30,000 --> 00:22:32,600
Sekarang di permukaan tampaknya,

363
00:22:32,640 --> 00:22:35,200
karena Anne duduk di sebelahnya
kepada suaminya yang berdiri,

364
00:22:35,240 --> 00:22:37,840
bahwa dia ada di beberapa
sangat patuh padanya,

365
00:22:37,880 --> 00:22:39,760
bahwa dia lebih rendah dari dia.

366
00:22:39,800 --> 00:22:41,160
Namun jika diperhatikan dengan seksama,

367
00:22:41,200 --> 00:22:43,320
Anda akan menemukan bahwa dia
sebenarnya sedang mengambil

368
00:22:43,360 --> 00:22:46,200
lebih banyak potret daripada dirinya.

369
00:22:46,240 --> 00:22:49,960
Kami diberitahu dengan pasti
istilah dalam lukisan ini

370
00:22:50,000 --> 00:22:52,160
bahwa Anne adalah artis solo.

371
00:22:52,200 --> 00:22:56,320
Dia adalah ratu,
dan George ada di sana untuk mendukungnya.

372
00:22:57,680 --> 00:23:00,760
Apa yang benar-benar luar biasa
lukisan ini menunjukkannya

373
00:23:00,800 --> 00:23:04,120
Anne seolah-olah berada di dalam
menuntut tidak hanya sebagai Ratu,

374
00:23:04,160 --> 00:23:05,640
tapi dalam pernikahannya sendiri.

375
00:23:05,680 --> 00:23:08,280
George berbalik menghadap istrinya,

376
00:23:08,320 --> 00:23:10,840
tubuhnya berputar
untuk menghormati dia.

377
00:23:10,880 --> 00:23:12,200
Dia mungkin sedang duduk,

378
00:23:12,240 --> 00:23:16,640
tapi dialah pembawa beritanya
di sekitar tempat dia bergerak.

379
00:23:16,680 --> 00:23:20,320
Seluruh asuhannya telah
mengajarinya bahwa sebagai seorang wanita,

380
00:23:20,360 --> 00:23:24,120
dia punya tempat di dunia,
dan itu tidak sama dengan laki-laki.

381
00:23:24,160 --> 00:23:26,160
Menarik kemudian dia memilih untuk melakukannya

382
00:23:26,200 --> 00:23:28,720
memiliki cinta
hubungan dengan suaminya,

383
00:23:28,760 --> 00:23:30,280
tapi jangan beri dia peran politik,

384
00:23:30,320 --> 00:23:33,840
tidak menoleh padanya
untuk nasihat politik.

385
00:23:33,880 --> 00:23:37,920
Dia mengatur dirinya sendiri
hampir seperti dia masih lajang.

386
00:23:37,960 --> 00:23:40,840
Dia tidak ada dalam mata uang itu
dengan George sebagai William

387
00:23:40,880 --> 00:23:44,960
dan Maria atau Filipus dan Maria adalah,
dia tidak ada di segel.

388
00:23:45,000 --> 00:23:48,600
Dia bertindak seolah-olah dia tidak punya suami.

389
00:23:48,640 --> 00:23:55,120
Suami Anne, George, akan melakukannya
hanya menjadi Pangeran Permaisurinya.

390
00:23:55,160 --> 00:23:59,320
Itulah klarifikasi sang suami
tidak bisa mengendalikan istrinya,

391
00:23:59,360 --> 00:24:01,800
dalam hal ini dan bukan dalam
kendali kedaulatan,

392
00:24:01,840 --> 00:24:07,440
sangat penting untuk menegaskan
kekuasaan dan otoritas perempuan.

393
00:24:07,480 --> 00:24:11,160
Tindakan Anne pasti akan terjadi
dampaknya selama berabad-abad.

394
00:24:11,200 --> 00:24:13,840
Monarki berjalan berdasarkan preseden.

395
00:24:13,880 --> 00:24:17,680
Ketika Victoria datang ke
takhta dan dia menikahi Albert,

396
00:24:17,720 --> 00:24:19,120
preseden itu telah ditetapkan,

397
00:24:19,160 --> 00:24:23,080
dan diharapkan demikian
Albert akan membingkai perannya

398
00:24:23,120 --> 00:24:25,000
sama seperti George.

399
00:24:25,040 --> 00:24:27,120
Permaisuri, bukan raja.

400
00:24:28,280 --> 00:24:30,200
Dan akhirnya jelas
Elizabeth II

401
00:24:30,240 --> 00:24:31,800
dan Adipati Edinburgh,

402
00:24:31,840 --> 00:24:37,360
tidak ada saran bahwa dia
mungkin memiliki mahkota pernikahan.

403
00:24:37,400 --> 00:24:41,400
Bukan hanya dalam pernikahannya
bahwa Anne mengutamakan wanita.

404
00:24:42,440 --> 00:24:47,360
Dia mengelilingi dirinya sendiri
dengan penasihat wanita.

405
00:24:47,400 --> 00:24:52,960
Jika kita bandingkan pemerintahan Anne
kepada Ratu Yang Berdaulat lainnya,

406
00:24:53,000 --> 00:24:57,760
wanita yang kami anggap seperti ini
benteng kekuatan perempuan,

407
00:24:57,800 --> 00:24:59,920
mari kita ambil Elizabeth yang pertama.

408
00:24:59,960 --> 00:25:03,040
Ketika kita memikirkan tentang
penasihat utamanya,

409
00:25:03,080 --> 00:25:04,360
mereka semua laki-laki.

410
00:25:04,400 --> 00:25:06,800
Victoria, siapa penasihatnya?

411
00:25:06,840 --> 00:25:08,400
Albert.

412
00:25:08,440 --> 00:25:11,400
Dimana para wanita?

413
00:25:11,440 --> 00:25:13,760
Dan hubungan Anne dengan wanita

414
00:25:13,800 --> 00:25:16,240
akan menimbulkan skandal
selama berabad-abad yang akan datang.

415
00:25:25,800 --> 00:25:27,280
Istana Hampton Court.

416
00:25:28,400 --> 00:25:33,600
Kediaman kerajaan Ratu Anne 12
mil barat daya pusat kota London.

417
00:25:33,640 --> 00:25:37,040
Pada masa pemerintahannya, barok
perombakan Istana Tudor ini

418
00:25:37,080 --> 00:25:38,760
selesai.

419
00:25:38,800 --> 00:25:44,280
Mempersiapkannya untuk menerima
masyarakat awal abad ke-18.

420
00:25:44,320 --> 00:25:48,440
Ketika Anda datang ke istana besar,
Anda sering menemukan koridor panjang ini.

421
00:25:48,480 --> 00:25:50,760
Ini disebut enfilade.

422
00:25:50,800 --> 00:25:55,200
Dan yang dilakukannya adalah tautannya
naikkan semua ruang negara bagian ini,

423
00:25:55,240 --> 00:25:57,520
dan setiap kali kita pergi
melalui salah satu pintu ini,

424
00:25:57,560 --> 00:26:01,360
kamu selalu pergi
menaikkan tingkat status.

425
00:26:01,400 --> 00:26:03,920
Semakin jauh ke bawah
enfilade yang kamu punya,

426
00:26:03,960 --> 00:26:08,440
semakin dekat Anda dengan ratu
dan semakin besar posisi Anda.

427
00:26:08,480 --> 00:26:11,720
Mengontrol semua ini
Teman masa kecil Anne,

428
00:26:11,760 --> 00:26:13,400
Sarah Churchill,

429
00:26:13,440 --> 00:26:17,760
yang ditemui Ratu ketika dia
baru berusia delapan tahun.

430
00:26:17,800 --> 00:26:22,120
Anne, saat masih muda
dialami gadis berusia delapan tahun

431
00:26:22,160 --> 00:26:24,960
serangkaian kerugian dari

432
00:26:25,000 --> 00:26:27,640
sosok ibu yang penting dalam hidupnya.

433
00:26:27,680 --> 00:26:30,320
Ketika dia berusia tiga tahun, dia melakukannya
dibawa ke negara lain

434
00:26:30,360 --> 00:26:32,200
untuk tinggal bersama neneknya.

435
00:26:32,240 --> 00:26:34,920
Setahun kemudian,
nenek itu meninggal dengan sedih.

436
00:26:34,960 --> 00:26:37,080
Dia kemudian dimasukkan ke dalam
perawatan bibinya.

437
00:26:37,120 --> 00:26:39,840
Setahun kemudian, dia meninggal dengan sedih.

438
00:26:39,880 --> 00:26:42,840
Dia kemudian dibawa kembali ke
Inggris untuk tinggal bersama ibunya,

439
00:26:42,880 --> 00:26:46,080
dan hanya dua tahun kemudian,
ibunya sendiri meninggal.

440
00:26:47,680 --> 00:26:50,040
Ada kemungkinan yang bagus

441
00:26:50,080 --> 00:26:54,200
itulah yang menuntunnya padanya
perjalanan hampir seumur hidup

442
00:26:54,240 --> 00:26:58,240
untuk mencari koneksi
dengan sosok perempuan.

443
00:26:58,280 --> 00:27:03,960
Dan Sarah memasuki kehidupan Anne ketika
dia berada pada usia yang mudah terpengaruh.

444
00:27:04,000 --> 00:27:06,040
Ketika mereka berusia delapan dan 13 tahun,

445
00:27:06,080 --> 00:27:09,000
Anne pasti akan seperti ini
gadis yang lebih tua yang tampak sangat keren

446
00:27:09,040 --> 00:27:11,080
dan semua hal itu

447
00:27:11,120 --> 00:27:14,760
Anne mungkin merasakannya
kali dia tidak melakukannya.

448
00:27:14,800 --> 00:27:17,440
Sarah Churchill brilian,

449
00:27:17,480 --> 00:27:19,600
dia terpelajar, berbudaya.

450
00:27:19,640 --> 00:27:23,480
Dia orang di a
pihak yang merupakan kehidupan dan jiwa.

451
00:27:23,520 --> 00:27:24,680
Saat suasana hatinya sedang bagus,

452
00:27:24,720 --> 00:27:28,200
kamu sedang mandi di
sinar matahari dari kepribadiannya.

453
00:27:28,240 --> 00:27:29,520
Anne justru sebaliknya.

454
00:27:29,560 --> 00:27:30,920
Dia pemalu dan canggung,

455
00:27:30,960 --> 00:27:32,800
jadi dia sangat mengagumi Sarah.

456
00:27:35,680 --> 00:27:37,360
Ketika Anne menjadi Ratu,

457
00:27:37,400 --> 00:27:42,120
dia memberi Sarah a
sejumlah peran kunci.

458
00:27:42,160 --> 00:27:45,080
Nyonya Jubah.

459
00:27:45,120 --> 00:27:48,560
Sarah punya kendali
di atas lemari pakaian Anne.

460
00:27:48,600 --> 00:27:52,080
pengantin pria yang mencuri,
bertanggung jawab atas kamar tidur Anne

461
00:27:52,120 --> 00:27:54,840
dan dia yang paling senior
nona yang sedang menunggu.

462
00:27:54,880 --> 00:28:00,760
Pengantin Pria yang Dicuri an
peranan penting dalam hal akses.

463
00:28:00,800 --> 00:28:03,280
Penjaga Dompet Pribadi.

464
00:28:03,320 --> 00:28:06,760
Itu penting karena itu
memiliki kendali atas, secara harfiah,

465
00:28:06,800 --> 00:28:08,640
Tali dompet Anne.

466
00:28:08,680 --> 00:28:12,000
Dan Penjaga Taman Windsor.

467
00:28:12,040 --> 00:28:17,840
Untuk satu orang untuk menampung semuanya
pekerjaan tersebut sangat tidak biasa.

468
00:28:17,880 --> 00:28:24,120
Untuk itu menjadi seorang wanita adalah
sepengetahuan saya, belum pernah terjadi sebelumnya.

469
00:28:24,160 --> 00:28:29,040
Meskipun Anne sekarang adalah ratu
dia ingin tetap dekat dengan Sarah.

470
00:28:29,080 --> 00:28:31,560
Dia bilang, kita harus memilikinya
bahwa kamu selalu bisa berbicara denganku.

471
00:28:31,600 --> 00:28:33,800
Saya sangat menghargai saran Anda, Sarah,

472
00:28:33,840 --> 00:28:36,600
dan aku tidak akan memilikinya
bahwa kamu memperlakukanku berbeda

473
00:28:36,640 --> 00:28:38,320
karena aku seorang ratu.

474
00:28:38,360 --> 00:28:41,000
Betapa sedikitnya yang Anda ketahui
temanmu, Anne.

475
00:28:42,680 --> 00:28:44,960
Jadi yang akan kita lakukan adalah
kita akan memiliki nama pena ini,

476
00:28:45,000 --> 00:28:49,720
dan aku akan menjadi Nyonya Morley
dan Anda akan menjadi Nyonya Freeman.

477
00:28:49,760 --> 00:28:51,720
Saat Anda membaca korespondensi mereka,

478
00:28:51,760 --> 00:28:54,080
memang terlihat sangat intim.

479
00:28:54,120 --> 00:28:56,200
Anne pernah berkata pada Sarah,

480
00:28:56,240 --> 00:29:01,520
"Aku tidak bisa hidup tanpamu."

481
00:29:01,560 --> 00:29:03,560
Ratu Anne berkata, "Saya lebih suka...

482
00:29:12,400 --> 00:29:17,080
Itu normal pada saat itu
bahasa yang cukup emosional dalam surat,

483
00:29:17,120 --> 00:29:18,840
terutama di kalangan wanita,

484
00:29:18,880 --> 00:29:25,200
lebih normal dari yang seharusnya
dipertimbangkan sekarang, namun demikian.

485
00:29:25,240 --> 00:29:26,920
Ada yang pasti
nuansa lesbian

486
00:29:26,960 --> 00:29:30,240
ketika menyangkut hubungan mereka.

487
00:29:30,280 --> 00:29:33,000
Tapi itu cukup baik
mendokumentasikan bahwa Anne

488
00:29:33,040 --> 00:29:37,760
memiliki kasih sayang yang sangat besar
hubungan dengan suaminya sendiri.

489
00:29:37,800 --> 00:29:41,920
Kita tahu bahwa ada
banyak sekali aktivitas kamar tidur.

490
00:29:41,960 --> 00:29:46,720
Dia hamil 17 kali.

491
00:29:46,760 --> 00:29:51,160
Sejarawan yang melihat Queen
Kehidupan Anne berada dalam dua kubu.

492
00:29:51,200 --> 00:29:54,800
Dia heteroseksual.
Dia mengabdi pada suaminya.

493
00:29:54,840 --> 00:29:57,960
Atau orang-orang
yakin bahwa dia lesbian

494
00:29:58,000 --> 00:30:00,480
dan bahwa dia adalah ikon Sapphic ini.

495
00:30:02,200 --> 00:30:04,480
Ini mungkin saja terjadi
di suatu tempat di tengah.

496
00:30:04,520 --> 00:30:09,320
Anda tahu, kami tidak bisa mengesampingkannya
bahwa dia mungkin biseksual.

497
00:30:09,360 --> 00:30:12,320
Ini penting dia
bisa saja biseksual

498
00:30:12,360 --> 00:30:16,480
karena itu menunjukkan bahwa biseksual
manusia selalu ada.

499
00:30:16,520 --> 00:30:19,520
Dan menantang beberapa di antaranya
ide-ide usang itu

500
00:30:19,560 --> 00:30:22,400
keluarga kerajaan cukup
konservatif dan patriarki

501
00:30:22,440 --> 00:30:25,480
dan heteronormatif.

502
00:30:34,680 --> 00:30:40,120
Hari ini, pertemuan Anne
kabinet di Istana Hampton Court.

503
00:30:40,160 --> 00:30:43,200
Aku bahkan tidak tahu di mana
untuk memulai dengan ruangan ini.

504
00:30:43,240 --> 00:30:45,000
Setiap inci dari
dinding hanya ditutupi,

505
00:30:45,040 --> 00:30:49,400
dalam cara yang paling rumit,
konyol, mungkin ada yang bilang,

506
00:30:49,440 --> 00:30:50,480
dekorasi.

507
00:30:50,520 --> 00:30:55,320
Kami punya pusaran dan
bunga dan barang curian dan dedaunan,

508
00:30:55,360 --> 00:30:57,000
dan tepat di tengah, tentu saja,

509
00:30:57,040 --> 00:31:00,760
apakah Anne terlihat sangat cantik.

510
00:31:00,800 --> 00:31:03,640
Dan sebenarnya sekarang aku
berdiri di dalam ruangan,

511
00:31:03,680 --> 00:31:07,560
Saya dapat menyadari bahwa kita memang demikian
tepat di tengah taman.

512
00:31:07,600 --> 00:31:09,840
Kami berada di tengah fasad.

513
00:31:09,880 --> 00:31:13,040
Ini adalah titik sentralnya
dari Istana Hampton Court,

514
00:31:13,080 --> 00:31:17,320
dan Anne telah menempatkannya
dirinya menggedor tengah.

515
00:31:17,360 --> 00:31:19,000
Ini bukan suatu kebetulan.

516
00:31:20,120 --> 00:31:23,760
Istana Anne di Hampton Court
adalah titik tengah yang sempurna

517
00:31:23,800 --> 00:31:26,080
untuk bertemu politisi
datang dari London

518
00:31:26,120 --> 00:31:28,840
kapan pun ratu
berada di Kastil Windsor.

519
00:31:28,880 --> 00:31:31,720
Dan Anne menggunakannya
ruang untuk menggambarkan

520
00:31:31,760 --> 00:31:33,800
gambaran yang lebih agung dari kenyataan.

521
00:31:36,640 --> 00:31:41,320
Kami memiliki semua klasik ini
dewa yang semuanya mengilhami Anne

522
00:31:41,360 --> 00:31:44,040
dengan validitas sejarah.

523
00:31:44,080 --> 00:31:49,120
Dia adalah seseorang yang diilhami
dengan kekuatan masa lalu.

524
00:31:51,080 --> 00:31:53,480
Apa yang saya pikirkan adalah
sungguh menyentuh mengenai hal ini

525
00:31:53,520 --> 00:31:55,600
dan mungkin memberikan wawasan

526
00:31:55,640 --> 00:31:58,440
semakin intim
cara kerja pikiran Anne

527
00:31:58,480 --> 00:32:02,040
apakah itu sosok Anne
dirinya hampir merupakan salinan langsung

528
00:32:02,080 --> 00:32:04,680
dari potret sebelumnya
tentang dia yang dilukis

529
00:32:04,720 --> 00:32:06,640
dengan putranya yang masih kecil, William.

530
00:32:06,680 --> 00:32:11,320
Dan menurut saya ini adalah
panggilan balik yang indah dari Anne

531
00:32:11,360 --> 00:32:13,320
ke tahap awal dalam hidupnya

532
00:32:13,360 --> 00:32:18,160
dan momen di mana dia merasakan
bangga atas prestasinya.

533
00:32:20,280 --> 00:32:22,320
Dia juga digambarkan dengan belati.

534
00:32:23,520 --> 00:32:27,200
Dia sering dianggap sebagai
raja yang mudah dimanipulasi.

535
00:32:27,240 --> 00:32:29,280
Dan sebaliknya, yang kita dapatkan di sini adalah

536
00:32:29,320 --> 00:32:33,680
seorang wanita yang secara harfiah
menggunakan senjatanya sendiri,

537
00:32:33,720 --> 00:32:34,800
kekuatannya sendiri.

538
00:32:34,840 --> 00:32:37,040
Dia adalah seseorang yang bertanggung jawab.

539
00:32:41,600 --> 00:32:44,600
Anne membutuhkan citranya
kepada otoritas proyek.

540
00:32:46,600 --> 00:32:49,560
Dia adalah kepala negara
dalam sistem politik baru,

541
00:32:49,600 --> 00:32:52,040
monarki konstitusional.

542
00:32:52,080 --> 00:32:57,320
Dan Ratu Anne-lah yang akan melakukannya
menetapkan standar selama berabad-abad.

543
00:32:57,360 --> 00:33:00,080
Pemerintahan Anne telah tiba
saat yang sangat menantang.

544
00:33:00,120 --> 00:33:02,080
Tidak lama kemudian
revolusi yang mulia.

545
00:33:02,120 --> 00:33:04,640
Kita mendapat kedatangan yang baik
monarki konstitusional.

546
00:33:04,680 --> 00:33:09,720
Ini adalah semacam kerangka kerja baru
tentang bagaimana para penguasa harus bertindak.

547
00:33:09,760 --> 00:33:12,600
Setelah apa yang disebut
Revolusi Agung,

548
00:33:12,640 --> 00:33:15,320
rajanya tidak
lagi semuanya kuat.

549
00:33:16,480 --> 00:33:19,480
Parlemen kini memegang kendali.

550
00:33:19,520 --> 00:33:22,480
Namun, itu
hubungan antara keduanya

551
00:33:22,520 --> 00:33:26,280
belum sepenuhnya didefinisikan.

552
00:33:26,320 --> 00:33:29,600
Anne benar-benar dalam banyak hal
test drive untuk jenisnya

553
00:33:29,640 --> 00:33:35,040
apa yang akan menjadi sistem
monarki yang kita miliki saat ini.

554
00:33:35,080 --> 00:33:36,320
Monarki konstitusional

555
00:33:36,360 --> 00:33:38,440
adalah sesuatu yang kita
anggap saja sekarang.

556
00:33:39,560 --> 00:33:42,280
Kita harus ingat
yang sedang dinavigasi oleh Anne

557
00:33:42,320 --> 00:33:47,280
sistem yang benar-benar baru ini,
hari-hari yang sangat awal.

558
00:33:47,320 --> 00:33:50,280
Anne penting karena
dia menciptakan contoh

559
00:33:50,320 --> 00:33:52,640
dari apa yang konstitusional
raja bisa.

560
00:33:52,680 --> 00:33:56,000
Bagaimana mungkin menjadi seorang penguasa

561
00:33:56,040 --> 00:33:58,400
dan terikat oleh
wewenang parlemen.

562
00:34:01,960 --> 00:34:05,440
Dia tidak menurutinya
apa yang diharapkan orang darinya.

563
00:34:05,480 --> 00:34:09,240
Kebanyakan orang terkejut
pada seberapa baik dia bisa berbicara,

564
00:34:09,280 --> 00:34:12,560
bagaimana dia bisa memerintah sebuah ruangan,
betapa fasihnya dia,

565
00:34:12,600 --> 00:34:17,560
seberapa bertekad dan
dia tampak berdedikasi.

566
00:34:17,600 --> 00:34:22,640
Anne mungkin salah satu yang paling sulit
raja pekerja yang pernah kita miliki.

567
00:34:22,680 --> 00:34:25,520
Anne lebih banyak menghadiri rapat kabinet

568
00:34:25,560 --> 00:34:28,360
daripada yang lain
raja sebelum atau sesudahnya.

569
00:34:28,400 --> 00:34:34,040
Dan itu sangat khas
pendekatannya terhadap tugas ratunya.

570
00:34:34,080 --> 00:34:38,680
Dia tidak selalu menjadi yang terbaik
ratu pertunjukkan glamor,

571
00:34:38,720 --> 00:34:44,360
tapi dia berdedikasi
dirinya untuk tugas kerajaannya.

572
00:34:44,400 --> 00:34:47,720
Maksudnya karakter Anne
dia berada pada posisi yang sempurna

573
00:34:47,760 --> 00:34:52,600
untuk membuat templatnya
raja konstitusional yang akan datang.

574
00:34:52,640 --> 00:34:56,400
Kelemahan itu
dia bermaksud begitu

575
00:34:56,440 --> 00:34:59,680
untuk mengembangkan yang berbeda
metodologi keputusan,

576
00:34:59,720 --> 00:35:03,000
itu memaksanya untuk mengambil
posisi kepemimpinan

577
00:35:03,040 --> 00:35:05,320
itu tidak biasa bagi para raja.

578
00:35:05,360 --> 00:35:09,320
Dia tidak bisa menjadi pemimpin
yang mengarah dari depan.

579
00:35:09,360 --> 00:35:12,280
Dia adalah seorang pengamat.

580
00:35:12,320 --> 00:35:17,760
Itu semacam kepemimpinan
yang bekerja dengan baik di era baru ini.

581
00:35:17,800 --> 00:35:21,040
Dia masih akan memerintah,
dia masih akan memerintah.

582
00:35:21,080 --> 00:35:23,240
Dia menjadi pusat kekuasaan,

583
00:35:23,280 --> 00:35:25,280
bukan dengan menjadi
orang terbesar di sana,

584
00:35:25,320 --> 00:35:28,000
atau yang suaranya paling keras,

585
00:35:28,040 --> 00:35:30,200
eh, atau bahkan menjadi yang paling dogmatis.

586
00:35:30,240 --> 00:35:33,160
Tampaknya dia begitu
pengamat objektif.

587
00:35:33,200 --> 00:35:35,120
Dia tidak objektif, tentu saja,

588
00:35:35,160 --> 00:35:36,680
tapi dia mempunyai penampilan seperti itu,

589
00:35:36,720 --> 00:35:39,560
dan ini sangat
peran yang cerdas dan penting

590
00:35:39,600 --> 00:35:44,520
karena itu adalah pendahulunya
yang kemudian dikembangkan oleh raja

591
00:35:44,560 --> 00:35:46,880
gaya kepemimpinan mereka.

592
00:35:46,920 --> 00:35:49,680
Ini menciptakan sebuah ide
dimana seorang raja dapat memerintah

593
00:35:49,720 --> 00:35:51,640
sebagai simbol otoritas,

594
00:35:51,680 --> 00:35:56,160
dan dalam banyak hal simbol ini
otoritas lebih sulit ditantang.

595
00:36:04,640 --> 00:36:06,960
23 Juli 1706.

596
00:36:08,920 --> 00:36:11,520
Ratu Anne telah menelepon
pertemuan untuk berdiskusi

597
00:36:11,560 --> 00:36:16,440
penyatuan dua kerajaannya,
Skotlandia dan Inggris.

598
00:36:16,480 --> 00:36:19,800
Jika dia bisa mendapatkan
persatuan akan benar-benar terjadi,

599
00:36:19,840 --> 00:36:22,560
dia akhirnya akan menjadi seperti itu
mampu menyadari hal itu

600
00:36:22,600 --> 00:36:29,440
Stewart yang berusia hampir seabad
impian memiliki Inggris Bersatu.

601
00:36:29,480 --> 00:36:32,720
Tapi menciptakan warisan ini
tampaknya hampir mustahil.

602
00:36:34,240 --> 00:36:35,560
Ini bukanlah hal kecil.

603
00:36:35,600 --> 00:36:37,800
Ini bukanlah persatuan yang mudah.

604
00:36:37,840 --> 00:36:39,800
Ini adalah rawa politik.

605
00:36:51,160 --> 00:36:53,480
Juli 1706.

606
00:36:53,520 --> 00:36:58,320
Ratu Anne paling banyak
pertemuan penting pada masa pemerintahannya.

607
00:36:58,360 --> 00:37:02,200
Salah satu yang akan terjadi
gaung selama berabad-abad.

608
00:37:03,360 --> 00:37:05,480
Sejak dia naik takhta,

609
00:37:05,520 --> 00:37:08,280
Ambisi Anne telah tercapai
untuk menciptakan kesatuan politik

610
00:37:08,320 --> 00:37:11,320
antara Inggris dan Skotlandia.

611
00:37:11,360 --> 00:37:16,440
Hari ini dia akan mencari tahu apakah
mimpinya akan menjadi kenyataan.

612
00:37:16,480 --> 00:37:20,080
Anne menyadarinya
persatuan antara Inggris ini

613
00:37:20,120 --> 00:37:23,800
dan Skotlandia adalah
sesuatu yang dia benar-benar

614
00:37:23,840 --> 00:37:25,440
harus mencapai,

615
00:37:25,480 --> 00:37:31,520
karena dia tidak punya anak,
dia tidak memiliki ahli waris langsung.

616
00:37:31,560 --> 00:37:35,800
Sejak Raja Skotlandia James VI
naik takhta Inggris

617
00:37:35,840 --> 00:37:39,560
seperti James I lebih dari 100 tahun sebelumnya,

618
00:37:39,600 --> 00:37:44,160
yang dimiliki kedua negara
berbagi raja yang sama.

619
00:37:44,200 --> 00:37:48,360
Saat menjadi kakek buyut Anne
menjadi raja Inggris pada tahun 1603,

620
00:37:48,400 --> 00:37:50,920
dia punya yang sebesar ini
ambisi bahwa dia akan bersatu

621
00:37:50,960 --> 00:37:52,200
kedua negara Skotlandia

622
00:37:52,240 --> 00:37:54,440
dan Inggris menjadi Inggris yang satu ini.

623
00:37:54,480 --> 00:37:59,160
Tapi itu adalah ambisi besar
agak jatuh tertelungkup.

624
00:37:59,200 --> 00:38:02,200
Mereka bersatu dalam artian tersebut
karena raja,

625
00:38:02,240 --> 00:38:04,320
tapi mereka tidak pernah melakukannya
bergabung secara politik.

626
00:38:04,360 --> 00:38:08,480
Ini adalah dua keseluruhannya
negara-negara yang terpisah.

627
00:38:08,520 --> 00:38:10,480
Ini adalah masalah bagi Anne.

628
00:38:10,520 --> 00:38:12,720
Dia tidak punya anak.

629
00:38:12,760 --> 00:38:15,600
Dan Inggris dan
Skotlandia punya ide berbeda

630
00:38:15,640 --> 00:38:17,520
tentang siapa yang harus menggantikannya.

631
00:38:17,560 --> 00:38:19,720
Dia seorang Protestan yang taat.

632
00:38:19,760 --> 00:38:24,600
Dia bertekad bahwa
tahta akan diberikan kepada seorang Protestan.

633
00:38:24,640 --> 00:38:29,000
Tapi faktanya adalah Protestan
tidak memiliki klaim terkuat.

634
00:38:32,240 --> 00:38:35,160
Tidak ketika James Francis Edward Stuart

635
00:38:35,200 --> 00:38:38,120
masih hidup dan sehat
dan tinggal di Perancis.

636
00:38:39,400 --> 00:38:42,760
Dia putra Anne
ayah Raja James II,

637
00:38:42,800 --> 00:38:48,360
saudara tirinya, bayi yang dia miliki
menyebarkan rumor sekitar 19 tahun yang lalu.

638
00:38:48,400 --> 00:38:53,280
Skotlandia mungkin akan mengundang
James Stewart menjadi raja kita.

639
00:38:53,320 --> 00:38:55,920
Itu adalah seorang Katolik Roma
di Skotlandia

640
00:38:55,960 --> 00:38:58,760
dan seorang Protestan di Inggris.

641
00:38:58,800 --> 00:39:00,640
Itu akan menjadi perang
antara kedua negara itu,

642
00:39:00,680 --> 00:39:02,960
dan aku tidak bisa melihat bagaimana hal itu
dimainkan dengan cara lain.

643
00:39:03,000 --> 00:39:07,360
Itu akan terjadi
abad kekerasan.

644
00:39:07,400 --> 00:39:11,000
Untuk mencegah hal ini,
Anne ingin menyatukan Skotlandia

645
00:39:11,040 --> 00:39:13,520
dan Inggris menjadi satu kerajaan.

646
00:39:13,560 --> 00:39:15,280
Namun, ini bukanlah tugas yang mudah.

647
00:39:19,600 --> 00:39:22,560
Inggris tidak yakin
tetangganya di Utara.

648
00:39:22,600 --> 00:39:25,840
Dan tentu saja ada
saat-saat di mana Skotlandia tidak yakin

649
00:39:25,880 --> 00:39:29,000
tetangganya di Selatan.

650
00:39:29,040 --> 00:39:34,040
Bahkan memutuskan siapa yang akan berdebat
masalahnya adalah hal yang menyakitkan.

651
00:39:34,080 --> 00:39:36,600
Salah satu isu dari
sudut pandang Skotlandia

652
00:39:36,640 --> 00:39:39,880
adalah siapa yang akan memilih orang-orang
itu akan menjadi bagian dari komite ini

653
00:39:39,920 --> 00:39:42,960
itu akan menentukan
nasib kedua negara.

654
00:39:43,000 --> 00:39:45,480
Dan ada banyak sekali
diskusi tentang ini sampai satu

655
00:39:45,520 --> 00:39:50,280
tokoh terkemuka berkata,
"Biarkan ratu memilih."

656
00:39:50,320 --> 00:39:53,160
Anne mendukung mereka yang dia
menurutnya bagus untuk pekerjaan itu.

657
00:39:53,200 --> 00:39:55,800
Dan bagian dari kebaikan
pekerjaan sedang dipersiapkan

658
00:39:55,840 --> 00:39:59,840
untuk berkompromi, terlibat secara diplomatis
dengan lawan mereka.

659
00:40:01,160 --> 00:40:03,320
Dia mengizinkan hal itu terjadi
konsesi tentang keberadaannya

660
00:40:03,360 --> 00:40:05,320
sebuah kepercayaan Presbiterian di Skotlandia

661
00:40:05,360 --> 00:40:07,040
sementara ada gereja Inggris.

662
00:40:07,080 --> 00:40:12,440
Dan seperti yang kita tahu, ternyata tidak
Gereja Inggris Raya.

663
00:40:12,480 --> 00:40:16,840
Gaya kepemimpinan Anne adalah
dipengaruhi oleh apa yang mungkin kita pertimbangkan

664
00:40:16,880 --> 00:40:20,120
menjadi ciri khas feminin,

665
00:40:20,160 --> 00:40:24,080
koneksi, hubungan,
kolaborasi.

666
00:40:24,120 --> 00:40:26,200
Mungkin saja mereka yang feminim

667
00:40:26,240 --> 00:40:29,120
kualitas yang dia tunjukkan

668
00:40:29,160 --> 00:40:31,720
sebenarnya langsung membantu

669
00:40:31,760 --> 00:40:36,440
untuk mewujudkan unifikasi.

670
00:40:36,480 --> 00:40:41,040
Sekarang, orang-orang yang ditunjuk Anne sudah punya
sepakat bahwa Inggris dan Skotlandia

671
00:40:41,080 --> 00:40:46,680
harus bersatu dengan raja yang sama,
dan parlemen yang sama.

672
00:40:46,720 --> 00:40:49,760
Persatuan antara Inggris dan
Skotlandia adalah sesuatu

673
00:40:49,800 --> 00:40:53,960
yang lolos dari semuanya
menteri pemerintah dan Raja

674
00:40:54,000 --> 00:40:55,360
selama 100 tahun.

675
00:40:55,400 --> 00:40:59,880
Namun Anne berhasil mewujudkannya.

676
00:40:59,920 --> 00:41:02,440
Lalu kenapa sejarah tidak
rayakan Ratu Anne

677
00:41:02,480 --> 00:41:04,120
dan kesuksesannya lebih banyak?

678
00:41:14,800 --> 00:41:16,720
19 Agustus 1708.

679
00:41:18,840 --> 00:41:23,040
Ratu Anne sedang naik kereta
perjalanannya ke katedral St Paul

680
00:41:23,080 --> 00:41:25,760
dengan Sarah Churchill favoritnya.

681
00:41:25,800 --> 00:41:29,760
Apa yang terjadi hari ini akan terbentuk
bagaimana kita memandang pemerintahan Anne

682
00:41:29,800 --> 00:41:31,480
selama berabad-abad.

683
00:41:31,520 --> 00:41:33,920
Anne dan Sarah adalah teman baik,

684
00:41:33,960 --> 00:41:35,480
tapi Sarah mulai mendorong lebih keras

685
00:41:35,520 --> 00:41:37,080
dan lebih sulit untuk posisinya

686
00:41:37,120 --> 00:41:39,840
dan janji temu itu
dia ingin untuk dirinya sendiri,

687
00:41:39,880 --> 00:41:42,720
untuk suaminya, untuk menantunya.

688
00:41:46,640 --> 00:41:50,240
Sarah terus-menerus memarahi Anne.

689
00:41:50,280 --> 00:41:54,360
Tidak ada kedamaian. Tidak ada kedamaian.

690
00:41:54,400 --> 00:41:59,160
Hari ini Sarah memarahi Ratu
tentang perhiasan yang dia kenakan.

691
00:41:59,200 --> 00:42:03,320
Dia pikir ratu telah mengabaikannya
sarannya tentang apa yang harus dipakai.

692
00:42:03,360 --> 00:42:06,920
Dan langsung mengambil kesimpulan
Anne memakai perhiasan terpilih

693
00:42:06,960 --> 00:42:11,600
oleh salah satu wanitanya dari
kamar tidur, Abigail Masham.

694
00:42:11,640 --> 00:42:15,960
Abigail Masham mulai mendapatkan keuntungan
meningkatkan jumlah waktu Anne

695
00:42:16,000 --> 00:42:17,600
dan perhatian.

696
00:42:17,640 --> 00:42:18,840
Dan Sarah benci itu.

697
00:42:18,880 --> 00:42:23,560
Mereka menjadi sangat,
saingan yang sangat sengit.

698
00:42:23,600 --> 00:42:28,120
Sekarang, masalah antara Anne
dan Sarah mulai memanas.

699
00:42:28,160 --> 00:42:33,120
Anne bosan
teguran Sarah yang terus-menerus

700
00:42:33,160 --> 00:42:37,000
dan lelah diremehkan

701
00:42:37,040 --> 00:42:40,280
dan dianggap bodoh.

702
00:42:40,320 --> 00:42:44,560
Sarah yang telah melampaui batas
tanda selama beberapa tahun,

703
00:42:44,600 --> 00:42:49,800
dia bertindak terlalu jauh dan dia
menyuruh ratu untuk diam.

704
00:42:51,640 --> 00:42:54,400
Berteriak padanya di depan umum
berada di luar batas

705
00:42:54,440 --> 00:42:56,800
dari segi protokol.

706
00:42:56,840 --> 00:42:59,840
Itu saja untuk Anne.

707
00:42:59,880 --> 00:43:05,880
Sarah dilucuti dari segalanya
posisi dan diusir dari pengadilan.

708
00:43:05,920 --> 00:43:09,480
Anne menjelaskan hal itu
itu adalah dia selama ini,

709
00:43:09,520 --> 00:43:15,840
yang bertanggung jawab, bukan Sarah.

710
00:43:15,880 --> 00:43:20,040
Tapi Sarah tidak
pergi tanpa perlawanan.

711
00:43:20,080 --> 00:43:22,440
Dengan wanita,
khususnya dengan Queens,

712
00:43:22,480 --> 00:43:26,800
fitnah seksual adalah apa
digunakan untuk menjatuhkan mereka.

713
00:43:26,840 --> 00:43:30,560
Sarah Churchill mulai berpikir seperti itu
mengancam hubungannya

714
00:43:30,600 --> 00:43:34,120
dengan Abigail jika hal itu diketahui publik,
mungkin menimbulkan skandal,

715
00:43:34,160 --> 00:43:37,000
sepenuhnya mengabaikan
fakta bahwa dia juga punya

716
00:43:37,040 --> 00:43:39,080
menulis surat
hubungan dengan Ratu

717
00:43:39,120 --> 00:43:41,360
yang mematahkan ikatan protokol.

718
00:43:41,400 --> 00:43:45,480
Dia adalah seseorang yang mau
membakar dirinya sendiri

719
00:43:45,520 --> 00:43:47,080
untuk membakarmu.

720
00:43:47,120 --> 00:43:49,880
Dia adalah sebuah tanggung jawab.

721
00:43:49,920 --> 00:43:53,280
Sarah memulai kampanye kotor ini
melawan Abigail

722
00:43:53,320 --> 00:43:58,280
mengisyaratkan hubungan seksual
antara Ratu dan Abigail.

723
00:44:03,320 --> 00:44:06,080
Dalam beberapa bulan setelah pertengkaran publik mereka,

724
00:44:06,120 --> 00:44:11,320
balada yang ditulis oleh Sarah
teman dekat diterbitkan.

725
00:44:29,400 --> 00:44:33,400
Sarah tidak akan pernah seperti itu
Favorit Anne lagi.

726
00:44:33,440 --> 00:44:37,280
Tapi Sarah-lah yang melakukannya
memiliki tawa terakhir.

727
00:44:37,320 --> 00:44:41,680
Sarah berakhir dengan cukup pahit
dan cemburu dan ditolak.

728
00:44:41,720 --> 00:44:45,320
Setelah Ratu Anne meninggal,
dia menerbitkan memoar.

729
00:44:45,360 --> 00:44:48,880
Dalam memoarnya, dia melukis
Ratu Anne sama membosankannya,

730
00:44:48,920 --> 00:44:51,680
wanita bodoh itu
mempunyai pengaruh yang besar

731
00:44:51,720 --> 00:44:55,440
tentang bagaimana kita memandang Ratu Anne sekarang.

732
00:44:55,480 --> 00:44:57,560
Itu sebabnya, selama berabad-abad,

733
00:44:57,600 --> 00:45:02,480
Anne dan prestasinya
sering kali diremehkan.

734
00:45:02,520 --> 00:45:04,960
Kita perlu mengubah
narasi tentang Ratu Anne,

735
00:45:05,000 --> 00:45:08,000
berhenti terobsesi padanya
banyak kehamilan

736
00:45:08,040 --> 00:45:11,040
atau hubungannya
dengan Sarah Churchill

737
00:45:11,080 --> 00:45:13,640
atau wanita lain di rumah tangganya.

738
00:45:13,680 --> 00:45:16,120
Itu hanya sebagian dari cerita.

739
00:45:18,080 --> 00:45:19,920
Apa yang seharusnya kita lakukan
benar-benar fokus

740
00:45:19,960 --> 00:45:22,800
adalah prestasi Anne sebagai Ratu.

741
00:45:22,840 --> 00:45:25,320
Fakta bahwa dia menyelesaikan sesuatu,

742
00:45:25,360 --> 00:45:31,480
dia adalah salah satu yang paling efektif
penguasa yang pernah ada di Inggris.

743
00:45:31,520 --> 00:45:35,080
Kami benar-benar memulai
untuk melihat Anne dengan cara baru.

744
00:45:35,120 --> 00:45:37,600
Dia sebenarnya adalah orang yang baik hati
lem di tengahnya

745
00:45:37,640 --> 00:45:39,840
yang tadi dipegang
semuanya bersama-sama.

746
00:45:39,880 --> 00:45:41,800
Seseorang yang mengatasi kesulitan,

747
00:45:41,840 --> 00:45:45,200
mengatasi penyakit untuk benar-benar menjadi
seorang penguasa yang sangat penting

748
00:45:45,240 --> 00:45:49,880
pada saat yang sangat penting
dalam sejarah Inggris.

749
00:45:49,920 --> 00:45:51,960
Ini adalah motto Anne,

750
00:45:52,000 --> 00:45:54,760
"Semper Eadem",
yang artinya selalu sama.

751
00:45:55,960 --> 00:46:01,040
Anne dalam banyak hal selalu seperti itu
sama dalam hal penggunaan tangan yang seimbang,

752
00:46:01,080 --> 00:46:03,040
tetap berada di atas faksi politik

753
00:46:03,080 --> 00:46:07,160
dan memantapkan jalannya
waktu yang berpotensi penuh gejolak.

754
00:46:10,760 --> 00:46:12,040
Dalam masa pemerintahan Anne yang singkat,

755
00:46:12,080 --> 00:46:15,600
dia berhasil mencapai apa
belum ada yang dicapai Stuart sebelumnya,

756
00:46:15,640 --> 00:46:18,680
Persatuan Skotlandia dan Inggris.

757
00:46:18,720 --> 00:46:19,880
Ini adalah prestasi yang luar biasa,

758
00:46:19,920 --> 00:46:21,520
dan saya pikir jika dia melakukannya
pernah menjadi raja laki-laki,

759
00:46:21,560 --> 00:46:24,600
dia mungkin lebih diingat.

760
00:46:24,640 --> 00:46:28,960
Dalam banyak hal,
dia adalah ratu Inggris yang terlupakan.

761
00:46:29,000 --> 00:46:30,680


762
00:46:54,840 --> 00:46:56,600
Terjemahan oleh Red Bee Media

763
00:46:58,440 --> 00:46:59,760


764
00:46:59,810 --> 00:47:04,360
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0